Diaspora/Diaspora

חדשכאן

שלום לכולם, אני #%{new_user_tag}. 

אני מתעניין/ת ב%{tags}. 

תודה על ההזמנה, 

הזמנות

הזמנת החברים שלך

בדוא״ל

היו בשליטה על קהל היעד שלכם

השתמשו ב#תגיות בשביל לסווג הודעות ולמצוא אנשים בעלי תחומי עניין משותפים. 
קראו לחברים באמצעות @אזכורים

השתמשו בתיבה נפתחת זאת כדי לבחור מי יראה את הודעתכם (אנחנו מציעים שהודעתכם הראשונה תהיה ציבורית).

הגדרת שירותים מקושרים

שיתוף

הודעות ציבוריות יהיו זמינות לצפייה גם לאנשים שאינם חברים בדיאספורה*.

התחברת אל %{service}

ניהול שירותים מקושרים

פיד Atom

באמצעות %{link}

אזכור: %{person}

{"one"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד", "other"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים", "zero"=>"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים"}

עקיבה אחר #%{tag}