Diaspora/Diaspora
-
מתן אישור לאנשים לחפש אחריך בדיאספורה*
מתן אישור לאנשים לחפש אחריך בדיאספורה*
Allow for people to search for you within diaspora* -
הפרופיל עודכן
הפרופיל עודכן
Profile updated -
אירע כשל בעדכון הפרופיל
אירע כשל בעדכון הפרופיל
Failed to update profile -
נא להזין כתובת דוא״ל
נא להזין כתובת דוא״ל
Enter your email address -
נא לבחור שם משתמש (אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד)
נא לבחור שם משתמש (אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
הזינו סיסמה (שישה תווים לפחות)
הזינו סיסמה (שישה תווים לפחות)
Enter a password (six character minimum) -
יש להזין את אותה הסיסמה כמקודם
יש להזין את אותה הסיסמה כמקודם
Enter the same password as before -
הצטרפת לדיאספורה*!
הצטרפת לדיאספורה*!
You’ve joined diaspora*! -
שיתף מחדש באמצעות
שיתף מחדש באמצעות
Reshared via -
האם לשתף מחדש את ההודעה של %{author}?
האם לשתף מחדש את ההודעה של %{author}?
Reshare %{author}’s post? -
ההודעה המקורית נמחקה על ידי הכותב/ת.
ההודעה המקורית נמחקה על ידי הכותב/ת.
Original post deleted by author. -
שיתוף מחדש של %{resharer} להודעה של %{author}
שיתוף מחדש של %{resharer} להודעה של %{author}
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
התחברת בשם
התחברת בשם
Logged in as %{nickname}. -
התנתקות
התנתקות
Disconnect -
האם לנתק את %{service}?
האם לנתק את %{service}?
Disconnect %{service}? -
עריכת שירותים
עריכת שירותים
Edit services -
האימות הצליח.
האימות הצליח.
Authentication successful. -
האימות נכשל.
האימות נכשל.
Authentication failed. -
משתמש עם מזהה הדיאספורה %{diaspora_id} כבר אישר את חשבון %{service_name} זה.
משתמש עם מזהה הדיאספורה %{diaspora_id} כבר אישר את חשבון %{service_name} זה.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
האימות נמחק בהצלחה.
האימות נמחק בהצלחה.
Successfully deleted authentication.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy