Diaspora/Diaspora

notifier.hello

Zdravo %{name}!
notifier.thanks

Hvala.
notifier.to_change_your_notification_settings

da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
To verify ␡
notifier.single_admin.subject

Poruka o vašem Diaspora računu:
To verify ␡
notifier.single_admin.admin

Vaš Diaspora administrator
To verify ␡
notifier.started_sharing.subject

%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
notifier.started_sharing.sharing

je počeo/la dijeliti s vama!
To verify ␡
notifier.started_sharing.view_profile

Pogledaj profil od %{name}
To verify ␡
notifier.comment_on_post.reply

Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
To verify ␡
notifier.mentioned.subject

%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
notifier.private_message.reply_to_or_view

Odgovori na ili pogledaj razgovor >
notifier.liked.liked

%{name} se sviđa vaša objava
notifier.liked.view_post

Pogledaj objavu >
notifier.reshared.reshared

%{name} je podijelio/la vašu objavu
notifier.reshared.view_post

Pogledaj objavu >
notifier.confirm_email.subject

Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
notifier.confirm_email.click_link

Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
To verify ␡
people.person.thats_you

To ste vi!
To verify ␡
people.index.results_for

rezultati pretrage za
people.index.no_results

Hej! Trebate tražiti nešto.

No more segments to load.

Loading more segments…