Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

public

सार्वजनिक
सार्वजनिक

Javno
limited

सीमित
सीमित

Ograničeno
search

खोज
खोज

Pretraga
nsfw

Bezobrazno
find_people

Pronađi ljude ili #oznake
more

Više
To verify ␡
all_aspects

Svi Aspekti
To verify ␡
no_results

Rezultati Nisu Pronađeni
_contacts

Kontakti
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

je nevažeće.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

je već uzeto.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

je nevažeće. Mi samo dozvoljavamo slova, brojeve i podvlačenja.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

je već uzeto.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

je već uzeto.
To verify ␡
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken

mora biti unikatno između kontakata ovog korisnika.
To verify ␡
activerecord.errors.models.reshare.attributes.root_guid.taken

Dobro, ha? Već ste ponovo podijelili tu objavu!
error_messages.helper.correct_the_following_errors_and_try_aga…

Popravite sljedeće greške i pokušajte ponovo.
aspects.edit.confirm_remove_aspect

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt?
To verify ␡
aspects.edit.rename

preimenuj
To verify ␡
aspects.edit.aspect_list_is_visible

lista aspekata je vidljiva od drugih u aspektu

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy