Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

aspects.update.failure

Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo.
aspects.add_to_aspect.failure

Neuspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.add_to_aspect.success

Uspješno dodavanje kontakta u aspekt.
aspects.seed.family

Porodica
aspects.seed.work

Posao
aspects.seed.acquaintances

Poznanici
aspects.seed.friends

Prijatelji
aspects.index.donate

Doniraj
To verify ␡
aspects.index.welcome_to_diaspora

Dobrodošli na Diasporu, %{name}!
To verify ␡
aspects.index.introduce_yourself

Ovo je vaš tok. Počnite i predstavite se.
To verify ␡
aspects.index.new_here.title

Dobrodošli Novi Korisnici
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

Slijedi %{link} i pozovi nove korisnike na Diasporu*!
aspects.index.new_here.learn_more

Nauči više
To verify ␡
aspects.index.help.need_help

Trebate Pomoć?
To verify ␡
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora zajednica je ovdje!
aspects.index.help.do_you

Da li:
aspects.index.help.have_a_question

... imate %{link}?
aspects.index.help.tag_question

प्रश्न
प्रश्न

pitanje
aspects.index.help.find_a_bug

... ste pronašli %{link}?
aspects.index.help.tag_bug

greška

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy