Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

comments.new_comment.comment

Komentar
comments.new_comment.commenting

Komentarišem...
contacts.index.start_a_conversation

Započni razgovor
contacts.index.title

Kontakti
conversations.index.inbox

Pošta
conversations.show.replying

Odgovaram...
conversations.new.send

Pošalji
conversations.new.sending

Slanje...
conversations.create.sent

Poruka poslata
people.profile_sidebar.bio

Biografija
people.profile_sidebar.location

Lokacija
people.profile_sidebar.gender

Spol
people.profile_sidebar.born

Rođendan
registrations.new.enter_username

Izaberite korisničko ime (samo slova, brojevi i podvlačenja)
registrations.new.enter_password

Unesite šifru (šest karaktera minimalno)
registrations.new.enter_password_again

Unesite istu šifru kao i maloprije
users.getting_started.well_hello_there

Dobro, zdravo!
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora

Odlično! Vodi me na diasporu*
users.getting_started.who_are_you

Ko ste vi?
users.getting_started.what_are_you_in_to

Šta pratite?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy