Diaspora/Diaspora

users.edit.edit_account

Uredi račun
users.edit.change

Izmijeni
users.edit.email_awaiting_confirmation

Poslali smo aktivacijsku vezu na %{unconfirmed_email}. Dok ne budete pratili ovu objavu i aktivirali novu adresu, nastavit ćemo koristiti vašu originalnu adresu %{email}.
users.edit.close_account.mr_wiggles

Gospodin Wiggles će biti tužan ako odete
users.destroy.no_password

Molimo unesite vašu trenutnu šifru da bi zatvorili vaš račun.
users.update.password_not_changed

Izmjena šifre neuspješna
users.update.language_changed

Jezik izmijenjen
users.confirm_email.email_confirmed

Email %{email} aktiviran
users.confirm_email.email_not_confirmed

Email nije mogao biti aktiviran. Pogrešna veza?
users.update.language_not_changed

Neuspješna izmjena jezika
users.update.settings_updated

Postavke ažurirane
users.update.settings_not_updated

Neuspješno ažuriranje postavki
users.update.email_notifications_changed

Obavijesti emaila izmijenjene
users.update.unconfirmed_email_changed

Email izmijenjen. Potrebna aktivacija.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

Izmjena emaila neuspješna
users.update.follow_settings_changed

Postavke praćenja izmijenjene
users.update.follow_settings_not_changed

Izmjena postavki praćenja neuspješna.
users.public.does_not_exist

Korisnik %{username} ne postoji!
will_paginate.previous_label

« prethodno
will_paginate.next_label

sljedeće »

No more segments to load.

Loading more segments…