Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

bs - Bosnian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

To verify ␡
admins.user_search.email_to

Email za Pozivnicu
To verify ␡
admins.stats.go

idi
To verify ␡
registrations.new.sign_up

REGISTRACIJA
To verify ␡
registrations.new.email

EMAIL
To verify ␡
registrations.new.username

KORISNIČKO IME
To verify ␡
registrations.new.password

ŠIFRA
To verify ␡
admins.stats.2weeks

2 Sedmice
To verify ␡
admins.stats.usage_statistic

Statistike Upotrebe
To verify ␡
admins.stats.display_results

Prikazujem rezultate za %{segment} segment
To verify ␡
admins.stats.current_segment

Trenutni segmet je u procjeku %{post_yest} objava po korisniku, od %{post_day}
To verify ␡
admins.stats.50_most

50 Najpopularnijih Oznaka
To verify ␡
admins.stats.tag_name

Naziv Oznake: %{name_tag} Broj: %{count_tag}
To verify ␡
shared.invitations.share_this

Dijeli ovu vezu putem emaila, bloga, ili omiljene društvene mreže!
To verify ␡ Plural
admins.weekly_user_stats.amount_of

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
količina novih korisnika ove sedmice: %{count}
To verify ␡
layouts.application.source_package

preuzmi paket izvornog koda
To verify ␡
registrations.new.password_confirmation

POTVRDA ŠIFRE
To verify ␡
aspects.index.help.any_problem

Ikakav Problem?
To verify ␡
aspects.index.help.mail_podmin

Podmin E-Mail
To verify ␡
services.index.services_explanation

Povezivanje na servise daje vam mogućnost da objavljujete objave na njih kao što ih pišete i na Diaspori.
To verify ␡
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{tutorial} i %{wiki}: Pomoć za prve korake.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify