Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

devise.invitations.updated

Пароль встановлений. Ласкаво просимо.
To verify ␡
devise.mailer.welcome

Ласкаво просимо %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Привіт %{username}!
devise.mailer.confirmation_instructions.subject

Інструкції з підтвердження
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm

Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm

Підтвердити мій аккаунт
devise.mailer.reset_password_instructions.subject

Інструкції зі скидання пароля
devise.mailer.reset_password_instructions.someone_requested

Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню.
devise.mailer.reset_password_instructions.change

Змінити пароль
devise.mailer.reset_password_instructions.wont_change

Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий.
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore

Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист.
devise.mailer.unlock_instructions.subject

Інструкції з розблокування
devise.mailer.unlock_instructions.account_locked

Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу.
devise.mailer.unlock_instructions.click_to_unlock

Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:
devise.mailer.unlock_instructions.unlock

Розблоковувати мій аккаунт
devise.mailer.inviter.has_invited_you

%{name}
devise.mailer.inviter.have_invited_you

%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*
devise.mailer.inviter.accept_at

на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.
devise.shared.links.sign_in

Увійти
devise.shared.links.sign_up

Реєстрація

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify