Diaspora/Diaspora
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ніхто не відмічений %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Одна людина відмічена %{tag}
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} людини відмічено %{tag}
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} людей, відмічено %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} людей, відмічено %{tag}
-
заховати і німа розмова
-
Діалог успішно видалений
-
Діалог успішно прихований
-
Ви отримали нове приватне повідомлення в Діаспорі*.
-
Додано новий коментар на обмежений запис в Діаспорі*
-
Статистика
-
r – поділитися даним записом
-
m - розвернути даний пост
-
o - відкрити перше посилання в даному записі
-
Ваші персональні данні готові до завантаження, %{name}
-
Добрий день %{name},
Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження, натисніть на це посилання (%{url})
З повагою,
Поштовий робот Діаспори*! -
Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}
-
Добрий день %{name},
Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження.
Будь ласка, спробуйте ще!
Вибачте,
Поштовий робот Діаспори*! -
Завантажити мій профіль
-
Отримати дані мого профілю
-
Оновити дані мого профілю
-
На даний момент ми оброблюємо Ваші дані. Будь ласка, перевірте ще раз через декілька хвилин.
-
Видаліть метадані такі як: місце знаходження, автор і модель камери з завантажених зображень (рекомендується)
-
Ім'я
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy