Diaspora/Diaspora
-
%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}.
-
%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057.
-
%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedvelte a törölt hozzászólásod. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}
<
3 Y0UR D3L373D P057.oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors}
<
3 Y0UR D3L373D P057.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}
<
3 Y0UR D3L373D P057.
-
%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057.
-
%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057.
-
Összes megjelölése olvasottként
Összes megjelölése olvasottként
M4RK 4LL 45 R34D -
és senki más és %{count} másik személy ZeroThis plural form is used for numbers like: 0és senki más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseés %{count} másik személy
zeroThis plural form is used for numbers like: 04ND N0B0DY 3l53
oneThis plural form is used for numbers like: 14ND 0N3 M0R3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else4ND %{count} 07H3R5
-
Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15, -
kattints ide
kattints ide
CL1CK H3R3 -
Üzenet a diaspora* rendszergazdától:
Üzenet a diaspora* rendszergazdától:
4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7: -
A Te diaspora* rendszergazdád
A Te diaspora* rendszergazdád
Y0UR D* 4DM1M -
%{name} elkezdett megosztani veled
%{name} elkezdett megosztani veled
%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*! -
%{name} profiljának megtekintése
%{name} profiljának megtekintése
V13W %{name}'s PR0F1L3 -
Válaszolok vagy megnézem %{name} bejegyzését >
Válaszolok vagy megnézem %{name} bejegyzését >
R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M > -
%{name} megemlített téged a diaspora* közösségi oldalon.
%{name} megemlített téged a diaspora* közösségi oldalon.
%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*! -
Ez vagy Te!
Ez vagy Te!
7H475 U! -
A keresési szűrőnek (%{search_term}) megfelelt felhasználók
A keresési szűrőnek (%{search_term}) megfelelt felhasználók
534RCH R35UL75 F0R -
személyes
személyes
B10 -
lakóhely
lakóhely
1P -
nem
nem
G3ND3R