Diaspora/Diaspora
-
A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve.
A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba.
A kapcsolatot nem sikerült felvenni a csoportba.
Failed to add contact to aspect. -
A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz.
A kapcsolat hozzáadva a csoporthoz.
Successfully added contact to aspect. -
Család
Család
Family -
Munka
Munka
Work -
Ismerősök
Ismerősök
Acquaintances -
Barátok
Barátok
Friends -
Adományozás
Adományozás
Donate -
Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!
Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Ez a hírfolyamod. Vesd bele magad egy bemutatkozással!
Ez a hírfolyamod. Vesd bele magad egy bemutatkozással!
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Sziasztok új felhasználók
Sziasztok új felhasználók
Welcome new users -
Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!
Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Tudj meg többet
Tudj meg többet
Learn more -
Segítségre van szükséged?
Segítségre van szükséged?
Need help? -
A diaspora* közösség megérkezett!
A diaspora* közösség megérkezett!
The diaspora* community is here! -
Mit szeretnél?
Mit szeretnél?
Do you: -
...eszedbe jutott egy %{link}?
...eszedbe jutott egy %{link}?
... have a %{link}? -
kérdés
kérdés
question -
...feltűnt egy %{link}?
...feltűnt egy %{link}?
... find a %{link}? -
hiba
hiba
bug
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy