Diaspora/Diaspora
-
körülbelül egy évvel
körülbelül egy évvel
about a year -
%d évvel otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d évvel
oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
-
Tevékenységeim
Tevékenységeim
My activity -
Hírfolyam
Hírfolyam
Stream -
Hozzáadás a csoporthoz
Hozzáadás a csoporthoz
Add contact -
Csoportok kiválasztása
Csoportok kiválasztása
Select aspects -
Összes csoport
Összes csoport
All aspects -
Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.
Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!
Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Nem indult el a megosztás vele: <%= name %>. Visszavonod?
Nem indult el a megosztás vele: <%= name %>. Visszavonod?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
<%= count %> csoportban <%= count %> csoportban <%= count %> csoportban <%= count %> csoportban Csoportok kiválasztása <%= count %> csoportban ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Csoportok kiválasztása
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> csoportban
oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
-
tovább
tovább
Show more -
Üzenet elküldése sikertelen!
Üzenet elküldése sikertelen!
Failed to post message! -
összes hozzászólás
összes hozzászólás
Show all comments -
hozzászólások elrejtése
hozzászólások elrejtése
Hide comments -
Mindent kijelöl
Mindent kijelöl
Select all -
Összes kijelölés megszüntetése
Összes kijelölés megszüntetése
Deselect all -
Nincs csoport kiválasztva
Nincs csoport kiválasztva
No aspects selected -
Szia <%= name %>!
Szia <%= name %>!
Hey, <%= name %>! -
Hé, még egyetlen címkét sem követsz! Így is folytatod?
Hé, még egyetlen címkét sem követsz! Így is folytatod?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy