Diaspora/Diaspora
-
Feloldási utasítások újraküldése
Feloldási utasítások újraküldése
Resend unlock instructions -
A meghívód elküldve.
A meghívód elküldve.
Your invitation has been sent. -
Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes.
Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
A jelszó beállítva. Bejelentkeztél.
A jelszó beállítva. Bejelentkeztél.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Üdv %{username}!
Üdv %{username}!
Welcome %{username}! -
Szia %{username}!
Szia %{username}!
Hello %{username}! -
Megerősítési utasítások
Megerősítési utasítások
Confirmation instructions -
Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:
Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:
You can confirm your account through the link below: -
Fiókom megerősítése
Fiókom megerősítése
Confirm my account -
Utasítások jelszó alaphelyzetbe állításához
Utasítások jelszó alaphelyzetbe állításához
Reset password instructions -
Valaki jelszóváltoztatást kért. Ha te voltál az, a következő link segítségével tudod véghezvinni.
Valaki jelszóváltoztatást kért. Ha te voltál az, a következő link segítségével tudod véghezvinni.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Jelszavam módosítása
Jelszavam módosítása
Change my password -
A jelszavad addig nem változik meg, amíg a fenti linken keresztül nem hozol létre egy újat.
A jelszavad addig nem változik meg, amíg a fenti linken keresztül nem hozol létre egy újat.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet.
Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Feloldási utasítások
Feloldási utasítások
Unlock instructions -
Fiókod zárolva lett a túl sokszori hibás bejelentkezési kísérlet miatt.
Fiókod zárolva lett a túl sokszori hibás bejelentkezési kísérlet miatt.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Kattints az alábbi linkre, hogy feloldd a fiókod:
Kattints az alábbi linkre, hogy feloldd a fiókod:
Click the link below to unlock your account: -
Fiókom feloldása
Fiókom feloldása
Unlock my account -
%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra.
%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra.
%{name} -
%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra.
%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra.
%{names} have invited you to join diaspora*