Diaspora/Diaspora
-
Az oldalt diaspora* hajtja
Az oldalt diaspora* hajtja
Powered by diaspora* -
mik az újdonságok?
mik az újdonságok?
What’s new? -
%{name} nyilvános diaspora* hírfolyama
%{name} nyilvános diaspora* hírfolyama
Public diaspora* feed for %{name} -
Vissza az elejére
Vissza az elejére
Back to top -
%{actors} mostantól megoszt veled. %{actors} mostantól megoszt veled. %{actors} ezentúl megoszt veled dolgokat. %{actors} mostantól megoszt veled. %{actors} mostantól megoszt veled. %{actors} mostantól megoszt veled. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} mostantól megoszt veled.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mostantól megoszt veled.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} üzenetet küldött neked. %{actors} üzenetet küldött neked. %{actors} küldött egy üzenetet. %{actors} üzenetet küldött neked. %{actors} üzenetet küldött neked. %{actors} üzenetet küldött neked. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} üzenetet küldött neked.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} üzenetet küldött neked.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link}). %{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link}). ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link}).
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link}).
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}. %{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}. %{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez %{post_link}. %{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}. %{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}. %{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} is hozzászólt %{post_author} bejegyzéséhez: %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}. %{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.
-
%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link}). ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link}).
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have liked your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has liked your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have liked your post %{post_link}.
-
%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). %{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}). ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megosztotta a bejegyzésedet (%{post_link}).
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have reshared your post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has reshared your post %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have reshared your post %{post_link}.
-
%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. %{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hozzászólt egy törölt bejegyzéshez.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on a deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} commented on a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedvelte a törölt hozzászólásod. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. %{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} liked your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} liked your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet. %{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} továbbosztotta a már törölt bejegyzésedet.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} reshared your deleted post.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} reshared your deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. %{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
Értesítések
Értesítések
Notifications -
Összes megjelölése olvasottként
Összes megjelölése olvasottként
Mark all as read -
és senki más és %{count} másik személy ZeroThis plural form is used for numbers like: 0és senki más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseés %{count} másik személy
zeroThis plural form is used for numbers like: 0and nobody else
oneThis plural form is used for numbers like: 1and one more
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseand %{count} others
-
és
és
and -
egy bejegyzés.
egy bejegyzés.
a post.