Diaspora/Diaspora
-
Շամիրամը կը կարողանայ @նշել Արային գրառման մէջ։
Շամիրամը կը կարողանայ @նշել Արային գրառման մէջ։
Amy will also be able to @mention Ben in a post. -
Ինչպէ՞ս իմանամ, որ ինչ-որ մէկը սկսեց կիսուել իմ հետ։
Ինչպէ՞ս իմանամ, որ ինչ-որ մէկը սկսեց կիսուել իմ հետ։
How do I know when someone starts sharing with me? -
Դու ծանուցում ես ստանում, երբ որեւէ մէկը սկսում է կիսուել քո հետ։
Դու ծանուցում ես ստանում, երբ որեւէ մէկը սկսում է կիսուել քո հետ։
You should receive a notification each time someone starts sharing with you. -
%{name} խումբը հաջողութեամբ ջնջուեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար աւելանում էին քեզ հետ կիսուել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգաւորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կաւելանան ինքնաբերաբար աւելացուող մարդիկ։
%{name} խումբը հաջողութեամբ ջնջուեց։ Այդ խումբ ինքնաբերաբար աւելանում էին քեզ հետ կիսուել սկսած մարդիկ։ Ստուգիր կարգաւորումներդ ու նոր խումբ ընտրիր, ուր կաւելանան ինքնաբերաբար աւելացուող մարդիկ։
%{name} was successfully removed. You used this aspect to automatically follow back users. Check your user settings to select a new auto follow back aspect. -
Գրառումներիցդ մէկը նոր մեկնաբանութիւն ունի
Գրառումներիցդ մէկը նոր մեկնաբանութիւն ունի
There's a new comment on one of your posts -
Քեզ նշել են փակ գրառման մէջ։
Քեզ նշել են փակ գրառման մէջ։
You were mentioned in a limited post. -
%{name} հաւանեց փակ գրառումդ։
%{name} հաւանեց փակ գրառումդ։
%{name} liked your limited post -
Թամբլըր
Թամբլըր
Tumblr -
Թուիթեր
Թուիթեր
Twitter -
ՈւորդՓրեսս
ՈւորդՓրեսս
WordPress -
Միացնել
Միացնել
Connect -
Այս փոդի վրայ ոչ մի ծառայութիւն հասանելի չէ կապելու համար։
Այս փոդի վրայ ոչ մի ծառայութիւն հասանելի չէ կապելու համար։
There are no services available on this pod. -
Դեռեւս չես միացրել։
Դեռեւս չես միացրել։
Currently not logged in. -
Մեկնաբանածդ գրառումը նոր մեկնաբանութիւն ունի
Մեկնաբանածդ գրառումը նոր մեկնաբանութիւն ունի
There's a new comment on a post you commented -
Կարգաւորել հետեւուող պիտակները
Կարգաւորել հետեւուող պիտակները
Manage followed tags -
Ոչ մի պիտակի չես հետեւում։
Ոչ մի պիտակի չես հետեւում։
You aren't following any tags. -
Էլ. հասցէդ երբեւէ տեսանելի չի լինի միւսներին
Էլ. հասցէդ երբեւէ տեսանելի չի լինի միւսներին
Your email will never be seen by other users -
Հանգոյցի վիճակագրութիւն
Հանգոյցի վիճակագրութիւն
Pod statistics -
Առանց թեմայի
Առանց թեմայի
No subject -
Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։
Դու թոյլատուութիւն չունես անել դա։
You are not allowed to do that.