Diaspora/Diaspora
-
<%= file %> պատրաստ է
<%= file %> պատրաստ է
<%= file %> completed -
Չստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։Չ
Չստացուեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։Չ
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :( -
{file}-ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թոյլատրուում։
{file}-ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թոյլատրուում։
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed. -
{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առաւելագոյն չափն է՝ {sizeLimit}։
{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առաւելագոյն չափն է՝ {sizeLimit}։
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}. -
{file}-ը դատարկ է, կրկին ընտրիր ֆայլերը առանց դրա։
{file}-ը դատարկ է, կրկին ընտրիր ֆայլերը առանց դրա։
{file} is empty, please select files again without it. -
Գրառուած է <%= location %>ից
Գրառուած է <%= location %>ից
Posted from: <%= location %> -
Մեկնաբանութիւններ դեռ չկան։
Մեկնաբանութիւններ դեռ չկան։
There are no comments yet. -
Օգնութիւն
Օգնութիւն
Help -
Խնդիրներ առաջացան <%= file %> նիշքը վերբեռնելու ժամանակ
Խնդիրներ առաջացան <%= file %> նիշքը վերբեռնելու ժամանակ
A problem occurred while uploading file <%= file %> -
Չստացուեց ջնջել մուտքագրածը։
Չստացուեց ջնջել մուտքագրածը։
Failed to remove the entry! -
-
<%= provider %>-ի միջոցով
<%= provider %>-ի միջոցով
via <%= provider %> -
Զրոյցներ
Զրոյցներ
Conversations -
Նշել որպէս նայած
Նշել որպէս նայած
Mark read -
Նշել որպէս չընթերցուած
Նշել որպէս չընթերցուած
Mark unread -
Քուէարկել
Քուէարկել
Vote -
Արդիւնքները
Արդիւնքները
Result -
առայժմ 1 ձայն առայժմ <%=count%> ձայն oneThis plural form is used for numbers like: 1առայժմ 1 ձայն
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseառայժմ <%=count%> ձայն
oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
-
Ցուցադրել արդիւնքը
Ցուցադրել արդիւնքը
Show result -
Թաքցնել արդիւնքը
Թաքցնել արդիւնքը
Hide result
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy