Diaspora/Diaspora
-
Դարձրո՛ւ դիասպորա*ն աւելի լաւը։ Եթէ վրէպներ գտնես, խնդրում ենք %{report_bugs}։
Դարձրո՛ւ դիասպորա*ն աւելի լաւը։ Եթէ վրէպներ գտնես, խնդրում ենք %{report_bugs}։
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}. -
տեղեկացրու դրանց մասին
տեղեկացրու դրանց մասին
report them -
Հրաւիրել
Հրաւիրել
Invite -
Unique identifier
-
Սա sub թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրին
Սա sub թոյլատուութիւն է տալիս ծրագրին
This grants read-only access to your unique identifier. -
անուն
անուն
Full name -
Սա անվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
Սա անվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
This grants read-only access to your full name. -
մականուն
մականուն
Username -
Սա մականվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
Սա մականվան թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
This grants read-only access to your username. -
ընդլայնուած էջ
ընդլայնուած էջ
Extended profile (Read-only) -
Սա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջը
Սա կը թողնի հաւելուածին կարդալ քո ընդլայնուած էջը
This grants read-only access to your extended profile data. -
նկար
նկար
Profile picture -
Սա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
Սա նկարի թոյլտւութիւն է տալիս ծրագրին
This grants read-only access to your profile picture. -
հրաւէրի թոքեն
հրաւէրի թոքեն
Invite token -
Նոր անձնական նամակ ունես
Նոր անձնական նամակ ունես
There’s a new private message for you -
Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥
Յարգալից եղէք միմեանց նկատմամբ ♥
Be excellent to each other! ♥ -
Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
Այստեղ դեռեւս անդամներ չկան։
There are no members yet. -
CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։
CSRF թոքենն անվաւեր է։ Մուտք գործիր եւ կրկին փորձիր։
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
Խօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնես
Խօսակցութիւնը սկսելուց առաջ պէտք է որեւէ մարդկանց աւելացնես
You need to add some contacts before you can start a conversation -
%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
%{inviter} օգտատէրը քեզ հրաւիրել է միանալ այս փոդին, սակայն դու արդեն մուտք գործած ես։
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy