Diaspora/Diaspora
-
Չյաջողուեց հաւանել։
Չյաջողուեց հաւանել։
Failed to like. -
Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}
Մենք ստացել ենք ոչ նոյնականացուած հայց քո հաշուից, %{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Ողջոյն, %{name}, դիասպորա*֊ն նկատել է քո աշխատաշրջանին միանալու փորձ, որը կարող է վաւեր չլինել։ Տուեալներիդ անձեռնմխելիութիւնը ապահովելու նպատակով քեզ ելք ենք գործել։ Մի՛ անհանգստացիր, այժմ կարող ես կրկին ապահով մուտք գործել։ Սխալ կամ բացակայող CSRF թոքենով հայց էր արուել։ Հաւանական է, որ անհանգստանալու կարիք չկայ, բայց սա նաեւ կարող է լինել միջկայքային հայցի կեղծման(cross-site request forgery) յարձակում։ Հնարաւոր պատճառներն են՝ — Զննիչի հաւելում, որը փոփոխում է հայցը, կամ հայց է անում առանց թոքենի։ — Նախորդ աշխատաշրջանից մնացած ներդիր։ — Այլ կայք է անում հայց, քո թոյլտւութեամբ, կամ առանց դրա։։ — Զանազան այլ արտաքին գործիքներ։ — Չարամիտ կոդ, որ փորձում է քո տուեալները ստանալ։ CSRF֊ի վերաբերեալ աւելի շատ տեղեկութիւնների համար տես՝ [%{link}](%{link})։ Եթէ պարբերաբար հանդիպում ես այս հաղորդագրութեանը, փորձիր բացառել վերոյիշեալ կէտերը, ներառեալ զննիյի յաւելումները։ Սիրով՝ դիասպորա*֊ի էլ. փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name},
դիասպորա*֊ն նկատել է քո աշխատաշրջանին միանալու փորձ, որը կարող է վաւեր չլինել։ Տուեալներիդ անձեռնմխելիութիւնը ապահովելու նպատակով քեզ ելք ենք գործել։ Մի՛ անհանգստացիր, այժմ կարող ես կրկին ապահով մուտք գործել։
Սխալ կամ բացակայող CSRF թոքենով հայց էր արուել։ Հաւանական է, որ անհանգստանալու կարիք չկայ, բայց սա նաեւ կարող է լինել միջկայքային հայցի կեղծման(cross-site request forgery) յարձակում։
Հնարաւոր պատճառներն են՝
— Զննիչի հաւելում, որը փոփոխում է հայցը, կամ հայց է անում առանց թոքենի։
— Նախորդ աշխատաշրջանից մնացած ներդիր։
— Այլ կայք է անում հայց, քո թոյլտւութեամբ, կամ առանց դրա։։
— Զանազան այլ արտաքին գործիքներ։
— Չարամիտ կոդ, որ փորձում է քո տուեալները ստանալ։
CSRF֊ի վերաբերեալ աւելի շատ տեղեկութիւնների համար տես՝ [%{link}](%{link})։
Եթէ պարբերաբար հանդիպում ես այս հաղորդագրութեանը, փորձիր բացառել վերոյիշեալ կէտերը, ներառեալ զննիյի յաւելումները։
Սիրով՝
դիասպորա*֊ի էլ. փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
Կայ 1 չստուգուած բողոք։ Չստուգուած բողոքներ չկան։ Կայ %{count} չստուգուած բողոք։ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Չստուգուած բողոքներ չկան։
oneThis plural form is used for numbers like: 1Կայ 1 չստուգուած բողոք։
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseԿայ %{count} չստուգուած բողոք։
zeroThis plural form is used for numbers like: 0There are no unreviewed reports.
oneThis plural form is used for numbers like: 1There is one unreviewed report.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Տարածել չստացուեց։
Տարածել չստացուեց։
Failed to reshare. -
Լռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համար
Լռելեայն խմբերը գրառում հրապարակելու համար
Default aspects selected for posting -
%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։ %{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման <a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a> մէջ։ oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} նշել է քեզ %{post_link} գրառման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} նշել են քեզ %{post_link} գռարռման
<a href='%{comment_path}'>մեկնաբանութեան</a>մէջ։
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։ %{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։ oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} նշել է քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} նշել են քեզ ջնջուած մեկնաբանութեան մէջ։
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Նշել են մեկնաբանութեան մէջ
Նշել են մեկնաբանութեան մէջ
Mentioned in comment -
Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանութեան մէջ։
Քեզ նշել են փակ գրառման մեկնաբանութեան մէջ։
You were mentioned in a comment to a limited post. -
Պատասխանիր կամ տես այս խօսակցութիւնը >
Պատասխանիր կամ տես այս խօսակցութիւնը >
Reply to or view this conversation > -
քեզ նշել են մեկնաբանութեան մէջ
քեզ նշել են մեկնաբանութեան մէջ
you are mentioned in a comment -
Ապահաւանելը խափանուեց։
Ապահաւանելը խափանուեց։
Failed to unlike. -
Բոլոր պիտակները
Բոլոր պիտակները
All tags -
Բոլոր խմբերը
Բոլոր խմբերը
All aspects -
Donate to liberapay
-
Հաւանած գրառումներ
Հաւանած գրառումներ
Liked posts -
Մեկնաբանած գրառումներ
Մեկնաբանած գրառումներ
Commented posts -
Այս էջը հասանելի չէ դիւրակիր տարբերակով, փոխուիր դէպի %{desktop_link}
Այս էջը հասանելի չէ դիւրակիր տարբերակով, փոխուիր դէպի %{desktop_link}
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}. -
աշխատասեղանի տեսք
աշխատասեղանի տեսք
desktop view