Diaspora/Diaspora
-
կարդա մեր %{faq}-ն վիքիում
կարդա մեր %{faq}-ն վիքիում
Read our %{faq} page on wiki -
ctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիր
ctrl+enter — ուղարկել նամակը, որ հաւաքում էիր
Ctrl+Enter – Send the message you are writing -
%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
%{name}, նկարներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
Your photos are ready for download, %{name} -
Ողջոյն, %{name}։ Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name}։
Քո նկարները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
Your photos have been processed and are ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
%{name}, նկարներիդ հետ կապուած ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
There was an issue with your photos, %{name} -
Ողջոյն, %{name}։ Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։ Խնդրում ենք` նորից փորձիր։ Կներես, դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name}։
Մեզ մօտ խնդիր առաջացաւ քո նկարները ներբեռնելու համար մշակելիս։
Խնդրում ենք` նորից փորձիր։
Կներես,
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your photos for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Ներբեռնել իմ նկարները
Ներբեռնել իմ նկարները
Download my photos -
Ստանալ իմ նկարները
Ստանալ իմ նկարները
Request my photos -
Թարմացնել նկարներս
Թարմացնել նկարներս
Refresh my photos -
Էս պահին մշակում ենք քո նկարները։ Մի քանի րոպէից հետ արի։
Էս պահին մշակում ենք քո նկարները։ Մի քանի րոպէից հետ արի։
We are currently processing your photos. Please check back in a few moments. -
Պիտակիդ անուանումը կրճատիր մինչեւ առաւելագոյնը %{count} նիշ (այժմ այն %{current_length}-ից է բաղկացած)։
Պիտակիդ անուանումը կրճատիր մինչեւ առաւելագոյնը %{count} նիշ (այժմ այն %{current_length}-ից է բաղկացած)։
Please make your tag name fewer than %{count} characters. Right now it is %{current_length} characters -
Այս խմբում դեռ ոչ մեկին չես աւելացրել։ Ներքեւում այս պահի քո բոլոր ընկերների ցուցակն է, ում կարող ես աւելացնել այս խմբին։
Այս խմբում դեռ ոչ մեկին չես աւելացրել։ Ներքեւում այս պահի քո բոլոր ընկերների ցուցակն է, ում կարող ես աւելացնել այս խմբին։
You don't have any contacts in this aspect yet. Below is a list of your existing contacts which you can add to this aspect. -
Ինչպէ՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ կոնկրետ գրառումից։
Ինչպէ՞ս սկսել կամ դադարել ծանուցումներ ստանալ կոնկրետ գրառումից։
How do I get notifications, or stop getting notifications, about a post? -
Գրառման աջ վերեւի անկիւնում՝ x-ի կողքը կը տեսնես զանգի նշան։ Սեղմիր այն գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ-չստանալու համար։
Գրառման աջ վերեւի անկիւնում՝ x-ի կողքը կը տեսնես զանգի նշան։ Սեղմիր այն գրառման մասին ծանուցումներ ստանալ-չստանալու համար։
You will find a bell icon next to the X at the top right of a post. Click this to enable or disable notifications for that post. -
Ինչպէ՞ս տեղեկացնել վիրաւորական գրառման մասին։
Ինչպէ՞ս տեղեկացնել վիրաւորական գրառման մասին։
How do I report an offensive post? -
Սեղմիր գրառման աջ վերեւի անկիւնում տագնապային եռանկիւնու նշանը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին փոդմինիդ։ Լրացրու նաեւ բողոքիդ պատճառը։ Խնդրում ենք, բողոքիր միայն այն գրառումներից, որոնք խախտում են մեր %{community_guidelines} կամ քո փոդի ծառայութեան պայմանները։ Օրինակ՝ գրառումներ, որոնք պարունակում են անօրինական բովանդակութիւն, կամ որոնք վիրաւորական են կամ ուղղակի լցօն։
Սեղմիր գրառման աջ վերեւի անկիւնում տագնապային եռանկիւնու նշանը, որ տեղեկացնես այդ գրառման մասին փոդմինիդ։ Լրացրու նաեւ բողոքիդ պատճառը։ Խնդրում ենք, բողոքիր միայն այն գրառումներից, որոնք խախտում են մեր %{community_guidelines} կամ քո փոդի ծառայութեան պայմանները։ Օրինակ՝ գրառումներ, որոնք պարունակում են անօրինական բովանդակութիւն, կամ որոնք վիրաւորական են կամ ուղղակի լցօն։
Click the alert triangle icon at the top right of the post to report it to your podmin. Enter a reason for reporting this post in the dialog box. Please only report posts that break our %{community_guidelines} or your pod’s terms of service, for example posts containing illegal content, or which are abusive or spam. -
Գրառման մէջ ինչպէ՞ս աւելացնեմ գտնուելու վայրս։
Գրառման մէջ ինչպէ՞ս աւելացնեմ գտնուելու վայրս։
How do I add my location to a post? -
Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրայ, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայութիւնը, հնարաւոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցէի փոխարէն։
Սեղմիր գնդասեղի պատկերիկի վրայ, որ գրառում անելու դաշտում տեսախցիկի կողքն է։ Կարող ես փոխել քո տեղակայութիւնը, հնարաւոր է ուզենաս միայն քաղաքը ներառել ամբողջական հասցէի փոխարէն։
Click the pin icon next to the camera in the publisher. This will insert your location from OpenStreetMap. You can edit your location – you might only want to include the city you’re in rather than the specific street address. -
Ինչպէ՞ս հարցում աւելացնեմ գրառմանը։
Ինչպէ՞ս հարցում աւելացնեմ գրառմանը։
How do I add a poll to my post? -
Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրայ ու մուտքագրիր հարցը եւ առնուազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթէ ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։
Սեղմիր դիագրամի պատկերիկի վրայ ու մուտքագրիր հարցը եւ առնուազն երկու պատասխան։ Չմոռանաս գրառումը հրապարակային անել, եթէ ուզում ես՝ բոլորը կարողանան մասնակցել հարցմանը։
Click the graph icon to generate a poll. Type a question and at least two answers. Don’t forget to make your post public if you want everyone to be able to participate in your poll.