Diaspora/Diaspora
-
Հաւանել են
Հաւանել են
Liked -
Նշել են գրառման մէջ
Նշել են գրառման մէջ
Mentioned in post -
Տարածել են
Տարածել են
Reshared -
Սկսել են կիսուել
Սկսել են կիսուել
Started sharing -
Հարցման տարբերակները բաւարար քանակի չեն։
Հարցման տարբերակները բաւարար քանակի չեն։
Not enough poll options provided. -
Արդէն մասնակցել ես այս հարցմանը։
Արդէն մասնակցել ես այս հարցմանը։
You’ve already participated in this poll! -
Հարցում անել
Հարցում անել
Add a poll -
Բողոքներ
Բողոքներ
Reports -
գրառում
գրառում
post -
մեկնաբանութիւն
մեկնաբանութիւն
comment -
Մի նոր %{type} նշուել է որպէս վիրաւորական
Մի նոր %{type} նշուել է որպէս վիրաւորական
A new %{type} was marked as offensive -
Ողջոյն։ %{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշուել է որպէս վիրաւորական։ Պատճառը՝ %{reason} [%{url}][1] Խնդրում ենք` հնարաւորինս շուտ աչքի անցկացրու։ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։ [1]․ %{url}
Ողջոյն։
%{id} ԱյԴի-ով %{type}ը նշուել է որպէս վիրաւորական։
Պատճառը՝ %{reason}
[%{url}][1]
Խնդրում ենք` հնարաւորինս շուտ աչքի անցկացրու։
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
[1]․ %{url}Hello,
the %{type} with ID %{id} was marked as offensive.
Reason: %{reason}
[%{url}][1]
Please review as soon as possible!
Cheers,
The diaspora* email robot!
[1]: %{url} -
Բողոքների համառօտագիր
Բողոքների համառօտագիր
Reports overview -
<strong>Գրառում</strong>․ %{content}
<strong>Գրառում</strong>․ %{content}<strong>Post</strong>: %{content} -
<strong>Մեկնաբանութիւն</strong>․ %{data}
<strong>Մեկնաբանութիւն</strong>․ %{data}<strong>Comment</strong>: %{data} -
<strong>Բողոքողը՝</strong> %{person}
<strong>Բողոքողը՝</strong>%{person}<strong>Reported by</strong>%{person} -
Պատճառաբանութիւնը՝
Պատճառաբանութիւնը՝
Reason: -
Նշել որպէս ստուգուած
Նշել որպէս ստուգուած
Mark as reviewed -
Ջնջել սա
Ջնջել սա
Delete item -
Համոզո՞ւած ես, որ պէտք է ջնջել սա։
Համոզո՞ւած ես, որ պէտք է ջնջել սա։
Are you sure to delete the item?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy