Diaspora/Diaspora
-
Աւելացնել
Աւելացնել
Add contact -
Որոնում կապերիդ մէջ
Որոնում կապերիդ մէջ
Contact search -
դիասպորա*֊ի քո հաշիւը որոշուած է ջնջել ակտիւ չլինելու պատճառով
դիասպորա*֊ի քո հաշիւը որոշուած է ջնջել ակտիւ չլինելու պատճառով
Your diaspora* account has been flagged for removal due to inactivity -
Ողջոյն։ Կարծես` այլևս չես օգտագործում %{pod_url}-ի քո հաշիւը. վերջին անգամ մուտք ես գործել %{after_days} օր առաջ։ Եւ որպէսզի համոզուած լինենք, որ մեր ակտիւ օգտատէրերը ստանում են լաւագոյնն կատարողականութիւնը դիասպորա*֊ի այս փոդից, մենք աշխատում ենք ջնջել այն հաշիւները, որոնց կարիքն էլ չկայ։ Եթէ ուզում ես պահել հաշիւդ, պէտք է ընդամէնը մուտք գործես քո հաշիւ մինչ %{remove_after}։ Երբ մուտք գործես, մի քիչ պտտուիր դիասպորա*֊ով, այն շատ է փոխուել քո վերջին այցելութիւնից յետոյ։ Տես ինչ նորութիւններ կան, ոնց է այն լաւացել։ Հետեւիր #պիտակների, որ գտնես քեզ հետաքրքրող բաները։ Մուտք կարող ես գործել այստեղ` %{login_url}։ Եթէ մոռացել ես քո տուեալները, յիշեցում հայցիր այդ էջից։ Դէ՜, յոյս ունենք տեսնել քեզ կրկին ։Ճ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն։
Կարծես` այլևս չես օգտագործում %{pod_url}-ի քո հաշիւը. վերջին անգամ մուտք ես գործել %{after_days} օր առաջ։ Եւ որպէսզի համոզուած լինենք, որ մեր ակտիւ օգտատէրերը ստանում են լաւագոյնն կատարողականութիւնը դիասպորա*֊ի այս փոդից, մենք աշխատում ենք ջնջել այն հաշիւները, որոնց կարիքն էլ չկայ։
Եթէ ուզում ես պահել հաշիւդ, պէտք է ընդամէնը մուտք գործես քո հաշիւ մինչ %{remove_after}։ Երբ մուտք գործես, մի քիչ պտտուիր դիասպորա*֊ով, այն շատ է փոխուել քո վերջին այցելութիւնից յետոյ։ Տես ինչ նորութիւններ կան, ոնց է այն լաւացել։ Հետեւիր #պիտակների, որ գտնես քեզ հետաքրքրող բաները։
Մուտք կարող ես գործել այստեղ` %{login_url}։ Եթէ մոռացել ես քո տուեալները, յիշեցում հայցիր այդ էջից։
Դէ՜, յոյս ունենք տեսնել քեզ կրկին ։Ճ
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello,
It looks as though you no longer want your account at %{pod_url}, as you haven’t used it for %{after_days} days. To ensure our active users get the best performance from this diaspora* pod, we’d like to remove unwanted accounts from our database.
We’d love you to stay part of diaspora*’s community, and you’re welcome to keep your account live if you want to.
If you want to keep your account live, all you need to do is to sign in to your account before %{remove_after}. When you sign in, take a moment to have a look around diaspora*. It has changed a lot since you last looked in, and we think you’ll like the improvements we’ve made. Follow some #tags to find content you love.
Sign in here: %{login_url}. If you’ve forgotten your sign-in details, you can ask for a reminder on that page.
Hoping to see you again,
The diaspora* email robot! -
Հասար լրահոսի վերջին։
Հասար լրահոսի վերջին։
You have reached the end of the stream. -
Գրառումներ դեռ չկան։
Գրառումներ դեռ չկան։
There are no posts yet. -
Դեռեւս ոչ մէկի չես արհամարհում։
Դեռեւս ոչ մէկի չես արհամարհում։
You are not currently ignoring any other user -
Մի հոգի %{tag} պիտակով Ոչ ոք չկայ %{tag} պիտակով %{count} հոգի %{tag} պիտակով ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ոչ ոք չկայ %{tag} պիտակով
oneThis plural form is used for numbers like: 1Մի հոգի %{tag} պիտակով
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} հոգի %{tag} պիտակով
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Թաքցնել ու ձայնազրկել խօսակցութիւնը
Թաքցնել ու ձայնազրկել խօսակցութիւնը
Hide and mute conversation -
Խօսակցութիւնը հաջողութեամբ ջնջուեց։
Խօսակցութիւնը հաջողութեամբ ջնջուեց։
Conversation successfully deleted -
Խօսակցութիւնը հաջողութեամբ թաքցուեց։
Խօսակցութիւնը հաջողութեամբ թաքցուեց։
Conversation successfully hidden -
դիասպորա*֊ում նոր հաղորդագրութիւն ունես․ աչքի անցկացրու։
դիասպորա*֊ում նոր հաղորդագրութիւն ունես․ աչքի անցկացրու։
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
դիասպորա*֊ում նոր մեկնաբանութիւն ունես փակ գրառման տակ․ ստուգիր։
դիասպորա*֊ում նոր մեկնաբանութիւն ունես փակ գրառման տակ․ ստուգիր։
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Վիճակագրութիւն
Վիճակագրութիւն
Statistics -
r — տարածել տուեալ գրառումը (<b>R</b>eshare)
r — տարածել տուեալ գրառումը (
<b>R</b>eshare)r – Reshare the current post -
m — ցոյց տալ ամբողջ գրառումը
m — ցոյց տալ ամբողջ գրառումը
m – Expand the current post -
o — բացել տուեալ գրառման առաջին յղումը (<b>O</b>pen)
o — բացել տուեալ գրառման առաջին յղումը (
<b>O</b>pen)o – Open the first link in the current post -
%{name}, անձնական տուեալներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
%{name}, անձնական տուեալներդ պատրաստ են ներբեռնուելու համար
Your personal data is ready for download, %{name} -
Ողջոյն, %{name}։ Քո տուեալները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։ Սիրով` դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջոյն, %{name}։
Քո տուեալները մշակուեցին և պատրաստ են ներբեռնուելու համար [հետեւեալ յղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*֊ի էլ․ փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Ցավում ենք, %{name}, տուեալներիդ հետ ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
Ցավում ենք, %{name}, տուեալներիդ հետ ինչ-որ խնդիր առաջացաւ
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name}