Diaspora/Diaspora
-
Քո կողմից արհամարհված մարդկանց ցուցակը կարող ես գտնել հաշվիդ կարգավորումներում՝ «Գաղտնիություն» բաժնում։ Եթե այլեւս չես ուզում արհամարհել որեւէ մեկին, պարզապես հեռացրու նրան այդ ցուցակից։
Քո կողմից արհամարհված մարդկանց ցուցակը կարող ես գտնել հաշվիդ կարգավորումներում՝ «Գաղտնիություն» բաժնում։ Եթե այլեւս չես ուզում արհամարհել որեւէ մեկին, պարզապես հեռացրու նրան այդ ցուցակից։
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{date}֊ին նրա ծնունդն է՝ %{actors}։ %{date}֊ին նրանց ծնունդն է՝ %{actors}։ oneThis plural form is used for numbers like: 1%{date}֊ին նրա ծնունդն է՝ %{actors}։
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{date}֊ին նրանց ծնունդն է՝ %{actors}։
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Տարեդարձ
Տարեդարձ
Birthday -
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։
%{name} has their birthday today -
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։ Մի լավ բան մաղթիր նրան։
Այսօր %{name} օգտատիրոջ ծննդյան օրն է։ Մի լավ բան մաղթիր նրան։
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Տեսնել %{name}֊ի էջը
Տեսնել %{name}֊ի էջը
View %{name}’s profile > -
ինչ֊որ մեկի տարեդա՞րձն է։
ինչ֊որ մեկի տարեդա՞րձն է։
someone has their birthday -
(Վերջին թարմացումը՝ %{timeago})
(Վերջին թարմացումը՝ %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
failed to be processed
-
is not of an allowed file type
-
could not be downloaded
-
Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Թույլատրված նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}։
Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Թույլատրված նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}։
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Արգելված նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types}։
Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Արգելված նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types}։
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Չես կարող %{content_type} նիշքեր վերբեռնել։
Չես կարող %{content_type} նիշքեր վերբեռնել։
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Չես կարող %{content_type} նիշքեր վերբեռնել։
Չես կարող %{content_type} նիշքեր վերբեռնել։
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Չստացվեց մշակել արմեջիքով (rmagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։
Չստացվեց մշակել արմեջիքով (rmagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
Չստացվեց մշակել ՄինիՄեջիքով (MiniMagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։ Բուն խնդիրը՝ %{e}
Չստացվեց մշակել ՄինիՄեջիքով (MiniMagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։ Բուն խնդիրը՝ %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} -
Նիշքի չափսը պետք է %{min_size}֊ից մեծ լինի։
Նիշքի չափսը պետք է %{min_size}֊ից մեծ լինի։
File size should be greater than %{min_size} -
Նիշքի չափսը պետք է %{max_size}֊ից փոքր լինի։
Նիշքի չափսը պետք է %{max_size}֊ից փոքր լինի։
File size should be less than %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)