Diaspora/Diaspora
-
Մի հոգի %{tag} պիտակով Ոչ ոք չկա %{tag} պիտակով %{count} հոգի %{tag} պիտակով ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ոչ ոք չկա %{tag} պիտակով
oneThis plural form is used for numbers like: 1Մի հոգի %{tag} պիտակով
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} հոգի %{tag} պիտակով
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No one tagged with %{tag}
oneThis plural form is used for numbers like: 11 person tagged with %{tag}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} people tagged with %{tag}
-
Թաքցնել ու ձայնազրկել խոսակցությունը
Թաքցնել ու ձայնազրկել խոսակցությունը
Hide and mute conversation -
Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց։
Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց։
Conversation successfully deleted -
Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց։
Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց։
Conversation successfully hidden -
դիասպորա*յում նոր հաղորդագրություն ունես․ աչքի անցկացրու։
դիասպորա*յում նոր հաղորդագրություն ունես․ աչքի անցկացրու։
There’s a new private message in diaspora* for you to check out. -
դիասպորա*յում նոր մեկնաբանություն ունես փակ գրառման տակ․ ստուգիր։
դիասպորա*յում նոր մեկնաբանություն ունես փակ գրառման տակ․ ստուգիր։
There’s a new comment on a limited post in diaspora* for you to check out. -
Վիճակագրություն
Վիճակագրություն
Statistics -
r - տարածել տվյալ գրառումը (<b>R</b>eshare)
r - տարածել տվյալ գրառումը (
<b>R</b>eshare)r – Reshare the current post -
m - ցույց տալ ամբողջ գրառումը
m - ցույց տալ ամբողջ գրառումը
m – Expand the current post -
o - բացել տվյալ գրառման առաջին հղումը (<b>O</b>pen)
o - բացել տվյալ գրառման առաջին հղումը (
<b>O</b>pen)o – Open the first link in the current post -
%{name}, անձնական տվյալներդ պատրաստ են ներբեռնվելու համար
%{name}, անձնական տվյալներդ պատրաստ են ներբեռնվելու համար
Your personal data is ready for download, %{name} -
Ողջույն, %{name}։ Քո տվյալները մշակվեցին և պատրաստ են ներբեռնվելու համար [հետևյալ հղմամբ](%{url})։ Սիրով` դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջույն, %{name}։
Քո տվյալները մշակվեցին և պատրաստ են ներբեռնվելու համար [հետևյալ հղմամբ](%{url})։
Սիրով`
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name},
Your data has been processed and is ready for download by following [this link](%{url}).
Cheers,
The diaspora* email robot! -
Ցավում ենք, %{name}, տվյալներիդ հետ ինչ-որ խնդիր առաջացավ
Ցավում ենք, %{name}, տվյալներիդ հետ ինչ-որ խնդիր առաջացավ
We’re sorry, there was an issue with your data, %{name} -
Ողջույն, %{name}։ Մեզ մոտ խնդիր առաջացավ քո տվյալները ներբեռնելու համար մշակելիս։ Խնդրում ենք` նորից փորձիր։ Կնրերես, դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։
Ողջույն, %{name}։
Մեզ մոտ խնդիր առաջացավ քո տվյալները ներբեռնելու համար մշակելիս։
Խնդրում ենք` նորից փորձիր։
Կնրերես,
դիասպորա*յի էլ․փոստային ժրաջան ռոբոտ։Hello %{name}
We’ve encountered an issue while processing your personal data for download.
If this issue persists, please contact your podmin for help.
Sorry,
The diaspora* email robot! -
Ներբեռնել իմ էջը
Ներբեռնել իմ էջը
Download my profile -
Ստանալ իմ էջի տվյալները
Ստանալ իմ էջի տվյալները
Request my profile data -
Թարմացնել էջիս տվյալները
Թարմացնել էջիս տվյալները
Refresh my profile data -
Էս պահին մշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
Էս պահին մշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։
We are currently processing your data. Please check back in a few moments. -
Հեռացնել վերբեռնված նկարներից մետադատան, ինչպես օրինակ՝ տեղակայությունը, հեղինակին, տեսախցիկի մոդելը (խորհուրդ է տրվում)
Հեռացնել վերբեռնված նկարներից մետադատան, ինչպես օրինակ՝ տեղակայությունը, հեղինակին, տեսախցիկի մոդելը (խորհուրդ է տրվում)
Strip metadata such as location, author, and camera model from uploaded images (recommended) -
Անուն
Անուն
Name