Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

eo - Esperanto

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.mentions.title

Your Mentions
Your Mentions

@Mencioj
To verify ␡
streams.comment_stream.title

Komentitaj mesaĝoj
To verify ␡
streams.like_stream.title

Kiel torento
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#Sekvataj etikedoj
streams.followed_tag.add_a_tag

Aldoni etikedon
streams.followed_tag.follow

Sekvi
streams.tags.title

Afiŝoj etikeditaj: %{tags}
To verify ␡
streams.public.title

publika aktiveco
streams.multi.title

Torento
To verify ␡
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Viaj Aspektoj
To verify ␡
streams.activity.title

Mia aktiveco
To verify ␡
users.edit.export_data

Eksporti datumojn
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Fermi konton
users.edit.change_language

Change Language
Change Language

Ŝanĝi lingvon
users.edit.change_password

Change Password
Change Password

Ŝanĝi pasvorton
users.edit.change_email

Change E-Mail
Change E-Mail

Redakti retpoŝtadreson
users.edit.new_password

New Password
New Password

Nova pasvorto
users.edit.current_password

Nuna pasvorto
To verify ␡
users.edit.your_handle

Your diaspora handle
Your diaspora handle

Via DIASPORA*-uzantnomo
users.edit.your_email

Via retpoŝtadreso

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy