Diaspora/Diaspora

conversations.show.replying

Membalas...
Membalas...
conversations.show.delete

hapus dan blok pembicaraan
hapus dan blok pembicaraan
conversations.new.to

ke
ke
conversations.new.subject

subjek
subjek
conversations.new.send

Kirim
Kirim
conversations.new.sending

Mengirim...
Mengirim...
conversations.create.sent

Pesan terkirim
Pesan terkirim
conversations.create.fail

Pesan tak valid
Pesan tak valid
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d
date.formats.birthday_with_year

%B %d %Y
%B %d %Y
invitations.create.sent

Undangan telah dikirimkan ke:
Undangan telah dikirimkan ke:
invitations.create.rejected

Alamat email berikut bermasalah dengan:
Alamat email berikut bermasalah dengan:
invitations.create.no_more

Anda tidak dapat memberikan undangan lagi.
Anda tidak dapat memberikan undangan lagi.
invitations.new.language

Bahasa
Bahasa
invitations.new.invite_someone_to_join

Undang seseorang untuk bergabung di Diaspora!
Undang seseorang untuk bergabung di Diaspora!
invitations.new.send_an_invitation

Kirim sebuah undangan
Kirim sebuah undangan
layouts.header.profile

profile
profile

profile
layouts.header.settings

settings
settings

settings
layouts.header.logout

logout
logout

abandon ship

No more segments to load.

Loading more segments…