Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fil - Filipino

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.mentions.title

Your Mentions
Your Mentions

Your Mentions
streams.comment_stream.title
streams.like_stream.title
streams.followed_tag.title
streams.followed_tag.add_a_tag
streams.followed_tag.follow
streams.tags.title
streams.public.title
streams.multi.title
To verify ␡
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

Your Aspects
streams.activity.title
users.edit.export_data
users.edit.close_account_text
users.edit.change_language

Change Language
Change Language
users.edit.change_password

Change Password
Change Password
users.edit.change_email

Change E-Mail
Change E-Mail
users.edit.new_password

New Password
New Password
users.edit.current_password
To verify ␡
users.edit.your_handle

Your diaspora handle
Your diaspora handle

Your diaspora id
users.edit.your_email

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy