Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

statistics.name

Nome
statistics.network

Rete
statistics.services

Servizi
statistics.total_users

Utenti totali
statistics.version

Versione
statistics.registrations

Registrazioni
statistics.enabled

Disponibile
statistics.disabled

Non disponibile
admins.user_search.are_you_sure_lock_account

Sei certo di voler bloccare questo account?
help.faq

FAQ
users.edit.download_export_photos

Scarica le mie fotografie
help.posts_and_posting.post_report_q

Come posso segnalare un post offensivo?
services.provider.tumblr

Tumblr
services.provider.twitter

Twitter
services.provider.wordpress

WordPress
services.index.connect

Connettiti
services.index.not_logged_in

Utente non autenticato.
users.edit.your_email_private

La tua email non potrà essere vista da altri utenti
conversations.new.subject_default

Senza oggetto
aspect_memberships.destroy.forbidden

Kamu tidak boleh melakukannya.
Kamu tidak boleh melakukannya.

Non sei autorizzato a farlo.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy