Diaspora/Diaspora
-
%{name} bauð þér að vera með í diaspora*
%{name} bauð þér að vera með í diaspora*
%{name} invited you to diaspora* -
Halló! Þér hefur verið boðið að vera með á Diaspora* af %{diaspora_id}! Smelltu á þennan tengil til að hefjast handa [%{invite_url}][1] Eða að þú getur bætt %{diaspora_id} í tengiliðasafn þitt, ef þú ert þegar með aðgang. Bestu kveðjur, Diaspora* póst-róbótinn! P.S.: Ef svo vill til að þú vitir ekki (ennþá) hvað diaspora* sé, þá er svarið hér [2] ! [1]: %{invite_url} [2]: %{diasporafoundation_url}
Halló!
Þér hefur verið boðið að vera með á Diaspora* af %{diaspora_id}!
Smelltu á þennan tengil til að hefjast handa
[%{invite_url}][1]
Eða að þú getur bætt %{diaspora_id} í tengiliðasafn þitt, ef þú ert þegar með aðgang.
Bestu kveðjur,
Diaspora* póst-róbótinn!
P.S.: Ef svo vill til að þú vitir ekki (ennþá) hvað diaspora* sé, þá er svarið hér [2] !
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}Hello!
You have been invited to join diaspora* by %{user}!
Click this link to get started
[%{invite_url}][1]
Or you can add %{diaspora_id} to your contacts if you already have an account.
Love,
The diaspora* email robot!
P.S.: Just in case you don't know (yet) what diaspora* is, [here][2] is the answer!
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
Þér var boðið af
Þér var boðið af
You were invited by -
Merkja sem ólesið
Merkja sem ólesið
Mark unread -
Síður
Síður
Pages -
Leit að notanda
Leit að notanda
User search -
Weekly user stats
-
Pod stats
-
á farsíma
á farsíma
Via mobile -
Keep %{pod} running fast and buy servers their coffee fix with a monthly donation!
-
You can enter multiple email addresses separated by commas.
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
You currently have no invites left %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1You currently have one invite left %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseYou currently have %{count} invites left %{link}
-
Add invites
-
Email to invite
-
zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} users found
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} user found
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} users found
-
Fara
Fara
Go -
Stofna aðgang
Stofna aðgang
Create account -
Netfang
Netfang
Email -
Notandanafn
Notandanafn
Username -
Lykilorð
Lykilorð
Password
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy