Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

notifier.csrf_token_fail.body

Salute %{name},

diaspora* ha detegite un tentativa de acceder a tu session le qual pote esser non autorisate. Pro evitar omne possibilitate que tu datos sia compromittite, nos ha claudite tu session. Non te preoccupa; es secur reaperir session ora.

Un requesta ha essite inviate con un indicio CSRF incorrecte o mancante. Isto poterea esser totalmente innocente, o poterea esser un attacco de requesta falsificate trans sitos (CSRF).

Le causa poterea esser:

  - Un add-on manipulante le requesta o effectuante requestas sin indicio;
  - Un scheda lassate aperte de un session passate;
  - Un altere sito web faciente requestas, con o sin tu permission;
  - Varie altere instrumentos externe;
  - Codice malitiose tentante acceder a tu datos.

Pro plus information sur CSRF, vide [%{link}](%{link}).

Si tu vide iste message plure vices, per favor verifica le punctos precedente, incluse omne add-ons o extensiones del navigator.

Gratias,
Le robot messagero de disapora*!
Plural
report.unreviewed_reports

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Il non ha reportos non revidite.
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Il ha un reporto non revidite.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Il ha %{count} reportos non revidite.
reshares.create.error

Repetition fallite.
users.edit.default_post_visibility

Aspectos pre-seligite pro publicar entratas
Plural
notifications.mentioned_in_comment

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te ha mentionate in un <a href='%{comment_path}'>commento</a> sur le entrata %{post_link}.
Plural
notifications.mentioned_in_comment_deleted

oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{actors} te ha mentionate in un commento delite.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{actors} te ha mentionate in un commento delite.
notifications.index.mentioned_in_comment

Mentionate in commento
notifier.mentioned_in_comment.limited_post

Tu ha essite mentionate in un commento sur un entrata limitate.
notifier.mentioned_in_comment.reply

Responder o leger iste conversation >
users.edit.mentioned_in_comment

tu es mentionate in un commento
likes.destroy.error

Le cancellation del appreciation ha fallite.
streams.followed_tag.all

Tote le etiquettas
streams.aspects.all

Tote le aspectos
aspects.index.donate_liberapay

Facer un donation a liberapay
streams.liked.title

Entratas appreciate
streams.commented.title

Entratas commentate
error_messages.mobile_not_available

Iste pagina non es disponibile in vista mobile. Cambia al %{desktop_link}.
error_messages.desktop_view_link

vista scriptorio
aspects.index.help.support_forum

Tu pote etiam participar al %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

foro de supporto

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…