Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

two_factor_auth.confirm.scan_explanation

Per favor, scanna le codice QR con un application con capabilitate TOTP, como andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
two_factor_auth.confirm.manual_explanation

Si tu non succede a scannar automaticamente le codice QR, tu pote manualmente entrar le secreto in tu application.
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Nos usa "time-based one-time passwords" (TOTP, contrasignos temporal a uso unic) con codices a sex digitos. Si tu application te demanda un intervallo de tempore e un algorithmo, responde 30 secundas e sha1, respectivemente.<br />Le spatios es solmente pro lectura facile; per favor, entra le codice sin spatios.
two_factor_auth.confirm.input_title

Confirmar con codice TOTP
two_factor_auth.confirm.input_explanation

Post scannar o entrar le secreto, entra le codice a sex digitos que tu vide e confirma le activation.
two_factor_auth.confirm.activate_button

Confirmar e activar
two_factor_auth.input_token.label

Codice bifactorial
two_factor_auth.input_token.placeholder

codice bifactorial a sex digitos
two_factor_auth.recovery.title

Codices de recuperation
two_factor_auth.recovery.reminder

Alternativemente, tu pote usar un del codices de recuperation.
two_factor_auth.recovery.explanation

In caso que tu perde le accesso a tu telephono, tu pote usar un del codices de recuperation sequente pro reganiar le accesso a tu conto. Mantene le codices de recuperation ben secur. Per exemplo, tu pote imprimer los e guardar los con altere documentos importante.
two_factor_auth.recovery.explanation_short

Le codices de recuperation te permitte reganiar le accesso a tu conto si tu perde tu telephono. Nota ben que tu pote usar cata codice de recuperation solmente un vice.
two_factor_auth.recovery.invalidation_notice

Si tu perde tu codices de recuperation, tu pote generar alteres hic. Le ancian codices de recuperation devenira invalide.
two_factor_auth.recovery.button

Generar nove codices de recuperation
two_factor_auth.flash.success_activation

Le activation del authentication bifactorial ha succedite
two_factor_auth.flash.success_deactivation

Le disactivation del authentication bifactorial ha succedite
two_factor_auth.flash.error_token

Le codice es incorrecte o invalide
home.default.part_of_diaspora

Parte del %{diaspora_site_link}
home.default.diaspora_site_link

rete federate de diaspora*
registrations.closed.closed_pod

Iste pod es actualmente claudite pro le creation de contos, ma tu pote totevia adherer al rete de diaspora* per inscriber te a %{wiki}. Post que tote le pods es interconnectite, tu potera acceder al mesme contento.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…