Diaspora/Diaspora
-
Uppfæra síðuna mína
Uppfæra síðuna mína
Actualisar profilo -
Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
Permitter que on te cerca in diaspora* -
Síðan mín uppfærð
Síðan mín uppfærð
Profilo actualisate -
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Le actualisation del profilo ha fallite -
Gefðu upp netfang
Gefðu upp netfang
Scribe tu adresse de e-mail -
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Elige un nomine de usator (usa solmente litteras, numeros e tractos de sublineamento) -
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Elige un contrasigno (de sex characteres al minimo) -
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Repete le contrasigno -
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Tu ha adherite a diaspora*! -
Endurdeilt með
Endurdeilt með
Repetite via -
Endurdeila frá %{author}?
Endurdeila frá %{author}?
Repeter le entrata de %{author}? -
Le entrata original ha essite delite per le autor.
-
Repetition de %{resharer} del entrata de %{author}
-
Skráð inn sem %{nickname}
Skráð inn sem %{nickname}
Connectite como %{nickname}. -
Aftengjast
Aftengjast
Disconnecter -
Aftengjast %{service}?
Aftengjast %{service}?
Disconnecter %{service}? -
Breyta þjónustum
Breyta þjónustum
Modificar servicios -
Auðkenning tókst.
Auðkenning tókst.
Authentication succedite. -
Auðkenning mistókst.
Auðkenning mistókst.
Authentication fallite. -
Un usator con le ID de Diaspora "%{diaspora_id}" ha jam autorisate iste conto de %{service_name}.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy