Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.report.status.created

Le creation del reporto ha succedite
javascripts.report.status.exists

Le reporto jam existe
javascripts.bookmarklet.post_submit

Submitte entrata…
javascripts.bookmarklet.post_success

Inviate! Le fenestra se claude ora…
javascripts.bookmarklet.post_something

Inviar a diaspora*
javascripts.ignore_failed

Impossibile ignorar iste usator
javascripts.no_results

Nulle resultato trovate
javascripts.contacts.add_contact

Adder contacto
javascripts.contacts.remove_contact

Remover contacto
javascripts.contacts.error_add

Non poteva adder <%= name %> al aspecto.
javascripts.contacts.error_remove

Non poteva remover <%= name %> del aspecto.
javascripts.unblock_failed

Le action de disblocar iste usator ha fallite
javascripts.people.mention

Mention
javascripts.people.message

Message
javascripts.people.edit_my_profile

Modificar mi profilo
javascripts.people.stop_ignoring

Cessar de ignorar
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> divide cosas con te
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> non divide cosas con te
javascripts.profile.edit

Modificar
javascripts.profile.add_some

Adder alcunes

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy