Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

admins.user_entry.spotlight

In evidentia
users.edit.protocol_handler.browser

Iste protocollo es actualmente in le stadio experimental e le successo del interactiones que lo usa dependera de tu navigator del web. Si tu vole modificar o remover iste gestor, tu debe facer lo via le configuration de tu navigator. Le button hic infra essera sempre activate, e tu debera configurar le gestor separatemente in cata navigator que tu usa.
are_you_sure_ignore_user

Tu es sur le puncto de ignorar iste usator. Es tu secur?
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode

Cambiar al modo tactile
layouts.application.switch_to_standard_mode

Cambiar al modo standard
two_factor_auth.title

Authentication bifactorial
two_factor_auth.explanation

Le authentication bifactorial es un maniera efficace de assecurar que tu es le unic persona que pote aperir session in tu conto. Quando tu aperi session, tu entrara un codice a 6 digitos accompaniante tu contrasigno pro provar tu identitate. Ma sia caute: si tu perde tu telephono e le codices de recuperation create quando tu activa iste function, le accesso a tu conto de diaspora* essera blocate pro sempre.
two_factor_auth.activated.status

Authentication bifactorial activate
two_factor_auth.activated.change_label

Disactiva le authentication bifactorial inserente tu contrasigno
two_factor_auth.activated.change_button

Disactivar
two_factor_auth.deactivated.status

Authentication bifactorial non activate
two_factor_auth.deactivated.change_label

Activar authentication bifactorial
two_factor_auth.deactivated.change_button

Activar
two_factor_auth.confirm.title

Confirmar activation
two_factor_auth.confirm.status

Le authentication bifactorial non es ancora activate completemente. Tu debe confirmar le activation con un codice TOTP.
two_factor_auth.confirm.scan_title

Scannar le codice QR
two_factor_auth.confirm.scan_explanation

Per favor, scanna le codice QR con un application con capabilitate TOTP, como andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
two_factor_auth.confirm.manual_explanation

Si tu non succede a scannar automaticamente le codice QR, tu pote manualmente entrar le secreto in tu application.
two_factor_auth.confirm.manual_explanation_cont

Nos usa "time-based one-time passwords" (TOTP, contrasignos temporal a uso unic) con codices a sex digitos. Si tu application te demanda un intervallo de tempore e un algorithmo, responde 30 secundas e sha1, respectivemente.<br />Le spatios es solmente pro lectura facile; per favor, entra le codice sin spatios.
two_factor_auth.confirm.input_title

Confirmar con codice TOTP

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…