Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,260

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

streams.activity.title

Virknin mín
Virknin mín

Mi activitate
users.edit.export_data

Flytja út gögn
Flytja út gögn

Exportar datos
users.edit.close_account_text

Loka aðgangi
Loka aðgangi

Clauder conto
users.edit.change_language

Skipta um tungumál
Skipta um tungumál

Cambiar lingua
users.edit.change_password

Breyta lykilorði
Breyta lykilorði

Cambiar contrasigno
users.edit.change_email

Breyta netfangi
Breyta netfangi

Cambiar adresse de e-mail
users.edit.new_password

Nýtt lykilorð
Nýtt lykilorð

Contrasigno nove
users.edit.current_password

Núverandi lykilorð
Núverandi lykilorð

Contrasigno actual
users.edit.your_handle

Díaspora* auðkennið þitt
Díaspora* auðkennið þitt

Tu ID de diaspora*
users.edit.your_email

Netfangið þitt
Netfangið þitt

Tu adresse de e-mail
users.edit.edit_account

Breyta notandastillingum
Breyta notandastillingum

Modificar conto
users.edit.receive_email_notifications

Fá tilkynningar í tölvupósti þegar:
Fá tilkynningar í tölvupósti þegar:

Reciper notificationes per e-mail quando:
users.edit.also_commented

un persona commenta un entrata que tu ha commentate
users.edit.comment_on_post

un persona commenta un entrata tue
users.edit.mentioned

un persona te mentiona in un entrata sue
users.edit.started_sharing

un persona comencia a divider con te
users.edit.private_message

tu recipe un message private
users.edit.liked

un persona apprecia un entrata tue
users.edit.reshared

un persona repete un entrata tue
users.edit.change

Breyta
Breyta

Cambiar

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…