Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ia - Interlingua

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

people.index.couldnt_find_them

Non trovate?
people.index.search_handle

Usa lor ID de diaspora* (p.ex. nominedeusator@pod.tld) pro cercar tu amicos.
people.index.send_invite

Ancora nihil? Invia un invitation!
shared.publisher.remove_location

Remover loco
notifications.index.mark_read

Merkja sem lesið
Merkja sem lesið

Marcar como legite
notifications.index.show_all

Sýna allt
Sýna allt

Monstrar totes
notifications.index.show_unread

Sýna ólesið
Sýna ólesið

Monstrar non legite
notifications.index.all_notifications

Allar tilkynningar
Allar tilkynningar

Tote le notificationes
notifications.index.also_commented

Etiam commentava
notifications.index.comment_on_post

Commentava tu entrata
notifications.index.liked

Líkaði
Líkaði

Apprecia tu entrata
notifications.index.mentioned

Mentionate in entrata
notifications.index.reshared

Repetite
notifications.index.started_sharing

Comenciate a divider
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Insufficiente optiones de sondage.
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Tu ha jam participate a iste sondage.
shared.publisher.poll.add_a_poll

Adder un sondage
admins.admin_bar.report

Reportos
notifier.report_email.type.post

entrata
notifier.report_email.type.comment

commento

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy