Diaspora/Diaspora
-
Það heppnaðist að fjarlægja %{name}.
Það heppnaðist að fjarlægja %{name}.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} er ekki hægt að fjarlægja.
%{name} er ekki hægt að fjarlægja.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Fjölskylda
Fjölskylda
കുടുംബം -
Vinna
Vinna
ജോലി -
Kunningjar
Kunningjar
പരിചയക്കാര്‍ -
Vinir
Vinir
കൂട്ടുകാര്‍ -
Styrkja
Styrkja
സംഭാവന -
Velkomin í Diaspora* %{name}!
Velkomin í Diaspora* %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ.
-
Bjóða nýja notendur velkomna
Bjóða nýja notendur velkomna
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Vita meira
Vita meira
കൂടുതല്‍ അറിയുക -
Vantar aðstoð?
Vantar aðstoð?
സഹായം വേണോ? -
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്! -
Þú:
Þú:
നിങ്ങൾ -
... ert með %{link}?
... ert með %{link}?
%{link} ഉണ്ടോ?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy