Diaspora/Diaspora
-
%B %d
%B %d
%d %B -
%d. %B %Y
%d. %B %Y
%d %B, %Y -
Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}
Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}
Inbjudningarna har skickats till: %{emails} -
Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:
Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:
Det är problem med följande e-postadresser: %{emails} -
Ekki eru fleiri boðsmiðar.
Ekki eru fleiri boðsmiðar.
Du har inga fler inbjudningar. -
Tungumál
Tungumál
Språk -
Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora*!
Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora*!
Bjud in någon till Diaspora*! -
Sendu boðsmiða
Sendu boðsmiða
Skicka en inbjudan -
Forsíða
Forsíða
Profil -
Stillingar
Stillingar
Inställningar -
Útskrá
Útskrá
Logga ut -
kóði
kóði
Källkod -
Keyrt með díaspora*
Keyrt með díaspora*
Drivs med Diaspora* -
Hvað er að frétta?
Hvað er að frétta?
Vad är nytt? -
Opinbert diaspora*-streymi fyrir %{name}
Opinbert diaspora*-streymi fyrir %{name}
Offentligt Diaspora*-flöde för %{name} -
Fara efst
Fara efst
Åter till början -
%{actors} hefur byrjað að deila með þér. %{actors} hafa byrjað að deila með þér. %{actors} hafa byrjað að deila með þér. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hafa byrjað að deila með þér.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hefur byrjað að deila með þér.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hafa byrjað að deila með þér.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ingen delar ännu något med dig.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har börjat att dela med dig.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har börjat att dela med dig.
-
%{actors} hefur sent þér skilaboð. %{actors} hafa sent þér skilaboð. %{actors} hafa sent þér skilaboð. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hafa sent þér skilaboð.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} hefur sent þér skilaboð.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} hafa sent þér skilaboð.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ingen har ännu skickat något meddelande till dig.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har skickat dig ett meddelande.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har skickat dig ett meddelande.
-
%{actors} skrifaði ummæli við %{post_link}. %{actors} hefur skrifað ummæli við %{post_link}. %{actors} skrifuðu ummæli við %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hefur skrifað ummæli við %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} skrifaði ummæli við %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} skrifuðu ummæli við %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen har kommenterat %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har kommenterat %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har kommenterat %{post_link}.
-
%{actors} gerði athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}. %{actors} hefur gert athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}. %{actors} gerðu athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} hefur gert athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} gerði athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} gerðu athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} andra har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}.