Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.poll.vote

Rösta
javascripts.poll.result

Niðurstaða
Niðurstaða

Resultat
Plural
javascripts.poll.count

oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%=count%> röst lagd
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%=count%> röster lagda
javascripts.poll.show_result

Birta niðurstöður
Birta niðurstöður

Visa resultat
javascripts.poll.close_result

Fela niðurstöður
Fela niðurstöður

Göm resultat
javascripts.publisher.option

Alternativ
javascripts.publisher.add_option

Lägg till alternativ
javascripts.publisher.question

Fråga
javascripts.report.prompt

Var god ange orsak:
javascripts.report.prompt_default

till exempel kränkande innehåll
javascripts.report.name

Anmälan
javascripts.report.status.created

Anmälan skapad
javascripts.report.status.exists

Anmälan finns redan
javascripts.bookmarklet.post_submit

Skickar inlägg...
javascripts.bookmarklet.post_success

Sänt! Stänger popupfönster...
javascripts.bookmarklet.post_something

Dela på Diaspora*
javascripts.ignore_failed

Lyckades inte ignorera denna användare
javascripts.no_results

Inga sökresultat
javascripts.contacts.add_contact

Lägg till kontakt
javascripts.contacts.remove_contact

Ta bort kontakt

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy