Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.stream.hide

Fela
Fela

Göm
javascripts.stream.public

Aðengilegt
Aðengilegt

Publik
javascripts.stream.limited

Takmarkað
Takmarkað

Begränsad
javascripts.stream.like

Líka við
Líka við

Gilla
javascripts.stream.unlike

Hætta við að líka við
Hætta við að líka við

Sluta gilla
javascripts.stream.reshare

Deila áfram
Deila áfram

Dela vidare
javascripts.stream.comment

Athugasemd
Athugasemd

Kommentera
javascripts.stream.original_post_deleted

Upphaflegri færslu var eytt af höfundinum
Upphaflegri færslu var eytt af höfundinum

Det ursprungliga inlägget har blivit borttaget av författaren.
javascripts.stream.show_nsfw_post

Sýna skeyti
Sýna skeyti

Visa inlägg
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Sýna öll skeyti
Sýna öll skeyti

Visa alla
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Fela skeyti sem hennta ekki vinnu
Fela skeyti sem hennta ekki vinnu

Dölj inlägg märkta #nsfw
javascripts.stream.follow

Fyljgast með
Fyljgast með

Följ
javascripts.stream.unfollow

Hætta að fylgjast með
Hætta að fylgjast með

Sluta följ
Plural
javascripts.stream.likes

<%= count %> líkar<%= count %> líkar<%= count %> líkar
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> líkar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> líkar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> líkar

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ingen gillar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En gillar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> gillar
Plural
javascripts.stream.reshares

<%= count %> endurdeiling<%= count %> endurdeilingar<%= count %> endurdeilingar
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
<%= count %> endurdeilingar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> endurdeiling
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> endurdeilingar

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ingen delar vidare
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En delar vidare
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> delar vidare
Plural
javascripts.stream.more_comments

Birta <%= count %> athugasemd til viðbótarBirta <%= count %> athugasemd til viðbótarBirta <%= count %> athugasemdir til viðbótar
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Birta <%= count %> athugasemdir til viðbótar

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Visa inga fler kommentarer
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Visa en kommentar till
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Visa <%= count %> kommentarer till
javascripts.header.home

Heim
Heim

Hem
javascripts.header.profile

Síðan mín
Síðan mín

Profil
javascripts.header.contacts

Tengiliðir
Tengiliðir

Kontakter
javascripts.header.settings

Stillingar
Stillingar

Inställningar

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…