Diaspora/Diaspora
-
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt.
Din aspekt %{name} har nu ändrats. -
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana.
Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas. -
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
Ekki tókst að bæta tengilið við ásýnd.
Personen kunde inte läggas till på aspekten. -
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd.
Personen lades till i aspekten. -
Fjölskylda
Fjölskylda
Familj -
Vinna
Vinna
Arbete -
Kunningjar
Kunningjar
Bekanta -
Vinir
Vinir
Vänner -
Styrkja
Styrkja
Donera -
Velkomin í Diaspora* %{name}!
Velkomin í Diaspora* %{name}!
Välkommen till Diaspora*, %{name}! -
Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv.
-
Bjóða nýja notendur velkomna
Bjóða nýja notendur velkomna
Välkomna nya användare -
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*!
Följ %{link} och hälsa nya användare välkomna! -
Vita meira
Vita meira
Läs mer -
Vantar aðstoð?
Vantar aðstoð?
Behöver du hjälp? -
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa!
Diasporagemenskapen finns här! -
Þú:
Þú:
Har du: -
... ert með %{link}?
... ert með %{link}?
... en %{link}? -
#question
#question
fråga -
... fannst %{link}?
... fannst %{link}?
... hittat en %{link}?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy