Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

notifications.index.mark_unread

Merkja sem ólesið
Merkja sem ólesið

Markera som oläst
admins.admin_bar.pages

Síður
Síður

Sidor
admins.admin_bar.user_search

Leit að notanda
Leit að notanda

Användarsökning
admins.admin_bar.weekly_user_stats

Veckovis användarstatistik
admins.admin_bar.pod_stats

Podstatistik
shared.stream_element.via_mobile

á farsíma
á farsíma

Via mobiltelefon
aspects.index.keep_pod_running

Håll %{pod} igång och ge servrarna sin kaffefix med en månatlig donation!
invitations.new.comma_separated_plz

Du kan ange flera e-postadresser åtskilda av kommatecken.
Plural
admins.user_search.you_currently

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Du har inga inviter kvar %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Du har bara en invit kvar %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Du har nu bara %{count} inviter kvar %{link}
admins.user_search.add_invites

Lägg till inbjudningar
admins.user_search.email_to

Skicka ett e-brev för att bjuda in
Plural
admins.user_search.users

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Inga användare hittades
oneThis plural form is used for numbers like: 1
En användare hittades
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} användare hittades
admins.stats.go

Fara
Fara

Kör
registrations.new.sign_up

Stofna aðgang
Stofna aðgang

Skapa konto
registrations.new.email

Netfang
Netfang

E-post
registrations.new.username

Notandanafn
Notandanafn

Användarnamn
registrations.new.password

Lykilorð
Lykilorð

Lösenord
admins.stats.week

Vika
Vika

Vecka
admins.stats.2weeks

2 vikur
2 vikur

Två veckor
admins.stats.month

Mánuður
Mánuður

Månad

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…