Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

admins.stats.tag_name

Taggnamn: %{name_tag} Antal: %{count_tag}
shared.invitations.share_this

Dela med dig av länken via e-post, din blog eller de sociala nätverken!
aspects.aspect_stream.make_something

Skapa någonting
admins.weekly_user_stats.current_server

Det aktuella serverdatumet är %{date}
Plural
admins.weekly_user_stats.amount_of

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Antalet nya användare denna vecka: inga
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Antalet nya användare denna vecka: en enda
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Antalet nya användare denna vecka: %{count}
layouts.application.source_package

Ladda ned källkodspaketet
registrations.new.password_confirmation

Staðfesting lykilorðs
Staðfesting lykilorðs

Lösenordsbekräftelse
invitations.create.empty

Var snäll och ange minst en e-postadress.
invitations.create.note_already_sent

Inbjudningar har redan skickats till: %{emails}
aspects.index.help.any_problem

Einhver vandamál?
Einhver vandamál?

Har du stött på problem?
aspects.index.help.contact_podmin

Kontakta din pods administratör.
aspects.index.help.mail_podmin

Podadministratörens e-post
contacts.spotlight.suggest_member

Föreslå en medlem
admins.admin_bar.sidekiq_monitor

Sidekiq-övervakare
services.index.services_explanation

Genom att ansluta till andra tjänster, möjliggör det dig att skicka dina inlägg till dem när du skriver på Diaspora*.
shared.publisher.get_location

Hämta din position
admins.user_search.under_13

Visa användare som är yngre än 13 år
invitations.new.sending_invitation

Sänder invitation...
services.create.read_only_access

Tillgänglighetsnivån är skrivskyddad. Var god och försök auktorisera igen senare.
_help

Hjälp

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…