Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

simple_captcha.message.failed

Människoverifieringen misslyckades
profiles.edit.nsfw_explanation

NSFW ("not safe for work", inte arbetsplatslämpligt) är Diasporas självständiga samfund för innehåll som kanske inte passar sig på arbetsplatser. Om du har planer på att ofta dela med dig av material som är av denna natur, var god och använd inställningen så att dina inlägg döljs i personers strömmar, tills de själva väljer att se inläggen.
profiles.edit.nsfw_explanation2

Om du inte använder inställningen, var god och använd taggen #nsfw när du delar sådant material.
profiles.edit.nsfw_check

Markera allting som jag delar som olämpligt för arbetsplatser (NSFW)
conversations.index.conversations_inbox

Konversationer – Inkorg
conversations.index.new_conversation

Ny konversation
conversations.new_conversation.fail

Ogiltigt meddelande
people.index.couldnt_find_them

Fann du dem inte?
people.index.search_handle

Använd deras Diaspora*-id (användarnamn@pod.domän) för att vara säker på att hitta dina kamrater.
people.index.send_invite

Hittar du ingen? Sänd en inbjudan!
shared.publisher.remove_location

Ta bort platsen
notifications.index.mark_read

Merkja sem lesið
Merkja sem lesið

Lästmärk
notifications.index.show_all

Sýna allt
Sýna allt

Visa alla
notifications.index.show_unread

Sýna ólesið
Sýna ólesið

Visa olästa
notifications.index.all_notifications

Allar tilkynningar
Allar tilkynningar

Alla notiser
notifications.index.also_commented

Även kommenterade
notifications.index.comment_on_post

Kommentera ett inlägg
notifications.index.liked

Líkaði
Líkaði

Gillad
notifications.index.mentioned

Omnämnd i inlägg
notifications.index.reshared

Återdelad

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…