Diaspora/Diaspora
-
Síðan mín uppfærð
Síðan mín uppfærð
Profilen har uppdaterats -
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Kunde inte uppdatera profilen -
Gefðu upp netfang
Gefðu upp netfang
Ange en e-postadress -
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer och understreck) -
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
Skriv in ett lösenord, åtminstone sex tecken långt -
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Skrifaðu sama lykilorð og áður
Skriv in samma lösenord som tidigare -
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Nú hefurðu tengst Diaspora*!
Du har nu gått med i Diaspora*! -
Endurdeilt með
Endurdeilt með
Delades vidare via -
Endurdeila frá %{author}?
Endurdeila frá %{author}?
Vill du dela vidare %{author}s inlägg? -
Det ursprungliga inlägget är raderat.
-
%{resharer} har delat vidare ett inlägg av %{author}
-
Skráð inn sem %{nickname}
Skráð inn sem %{nickname}
Inloggad som %{nickname} -
Aftengjast
Aftengjast
Koppla från -
Aftengjast %{service}?
Aftengjast %{service}?
Vill du koppla från %{service}? -
Breyta þjónustum
Breyta þjónustum
Ändra tjänster -
Auðkenning tókst.
Auðkenning tókst.
Autentisering lyckades. -
Auðkenning mistókst.
Auðkenning mistókst.
Kunde inte autentisera. -
En användare med Diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot.
-
Du har nu kopplat bort tjänsten.
-
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu
Det blev något fel vid anslutning till tjänsten
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy