Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

streams.followed_tag.add_a_tag

Bæta við merki
Bæta við merki

Lägg till en tagg
streams.followed_tag.follow

Fylgjast með
Fylgjast með

Följ
streams.tags.title

Inlägg taggade med: %{tags}
streams.public.title

Publik aktivitet
streams.multi.title

Ström
streams.aspects.title

Ásýndirnar þínar
Ásýndirnar þínar

Mina aspekter
streams.activity.title

Virknin mín
Virknin mín

Min aktivitet
users.edit.export_data

Flytja út gögn
Flytja út gögn

Exportera data
users.edit.close_account_text

Loka aðgangi
Loka aðgangi

Stäng kontot
users.edit.change_language

Skipta um tungumál
Skipta um tungumál

Ändra språk
users.edit.change_password

Breyta lykilorði
Breyta lykilorði

Ändra lösenord
users.edit.change_email

Breyta netfangi
Breyta netfangi

Ändra e-postadress
users.edit.new_password

Nýtt lykilorð
Nýtt lykilorð

Nytt lösenord
users.edit.current_password

Núverandi lykilorð
Núverandi lykilorð

Nuvarande lösenord
users.edit.your_handle

Díaspora* auðkennið þitt
Díaspora* auðkennið þitt

Ditt Diaspora*-id
users.edit.your_email

Netfangið þitt
Netfangið þitt

Din e-post
users.edit.edit_account

Breyta notandastillingum
Breyta notandastillingum

Ändra konto
users.edit.receive_email_notifications

Fá tilkynningar í tölvupósti þegar:
Fá tilkynningar í tölvupósti þegar:

Skicka notiser via e-post när:
users.edit.also_commented

någon kommenterar ett inlägg som du redan kommenterat
users.edit.comment_on_post

någon kommenterar dina inlägg

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…