Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

te - Telugu

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

672

Unproofread

Untranslated

486

To verify

⏏

conversations.show.delete

Eyða samtali
Eyða samtali

సంభాషణను తొలగించండి
conversations.new.to

við
við

వీరికి
conversations.new.subject

Efni
Efni

విషయం
conversations.new.send

Senda
Senda

పంపండి
conversations.new.sending

Sendi...
Sendi...

పంపుతున్నాము...
conversations.create.sent

Skilaboð send
Skilaboð send

సందేశం పంపబడింది
conversations.create.fail

Ógild skilaboð
Ógild skilaboð

చెల్లని సందేశం
date.formats.fullmonth_day

%d. %B
%d. %B

%B %d
date.formats.birthday

%B %d
%B %d

%B %d
date.formats.birthday_with_year

%d. %B %Y
%d. %B %Y

%B %d %Y
invitations.create.sent

Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}
Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}

%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి
To verify ␡
invitations.create.rejected

Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:
Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:

క్రిందిపేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు సమస్యలు ఉన్నాయి:
invitations.create.no_more

Ekki eru fleiri boðsmiðar.
Ekki eru fleiri boðsmiðar.

మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు.
invitations.new.language

Tungumál
Tungumál

భాష
invitations.new.invite_someone_to_join

Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora*!
Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora*!

డయాస్పోరా*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి!
invitations.new.send_an_invitation

Sendu boðsmiða
Sendu boðsmiða

ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి
layouts.header.profile

Forsíða
Forsíða

ప్రవర
layouts.header.settings

Stillingar
Stillingar

అమరికలు
layouts.header.logout

Útskrá
Útskrá

నిష్క్రమించండి
layouts.header.code

kóði
kóði

సంకేతం

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…