Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL вимкнено
javascripts.admin.pods.added

Додано
javascripts.admin.pods.status

Статус
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Неперевірений
javascripts.admin.pods.states.no_errors

Добре
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Сервер імен (DNS) зірвався
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Спроба підключення не вдалася
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Безпечне з'єднання (SSL) не вдалося
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP з'єднання розірвано
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Не вдалося одержати версію програмного забезпечення
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

Невідома помилка сталася під час перевірки
javascripts.admin.pods.actions

Дії
javascripts.admin.pods.offline_since

відсутня, так як:
javascripts.admin.pods.last_check

остання перевірка:
javascripts.admin.pods.more_info

показати більше інформації
javascripts.admin.pods.check

виконати тест з'єднання
javascripts.admin.pods.recheck.success

Под був тільки що перевірив ще раз.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Перевірка не була виконана.
javascripts.admin.pods.follow_link

відкрити посилання в браузері
javascripts.admin.pods.no_info

Немає додаткової інформації на даний момент

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify