Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

contacts.index.title

Tengiliðir
Tengiliðir

Контакти
contacts.index.no_contacts

No contacts.
No contacts.

Схоже, вам потрібно додати декілька контактів!
contacts.index.no_contacts_message

Skoðaðu %{community_spotlight}
Skoðaðu %{community_spotlight}

Зазирніть до %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Efst á baugi í samfélaginu
Efst á baugi í samfélaginu

У центрі уваги
contacts.index.my_contacts

Tengiliðirnir mínir
Tengiliðirnir mínir

Мої контакти
contacts.index.all_contacts

Allir tengiliðir
Allir tengiliðir

Усі контакти
contacts.index.only_sharing_with_me

Що тільки додали мене
contacts.spotlight.community_spotlight

Efst á baugi í samfélaginu
Efst á baugi í samfélaginu

У центрі уваги
conversations.index.no_messages

engin skilaboð
engin skilaboð

Немає повідомлень
conversations.index.inbox

Innhólf
Innhólf

Вхідні
conversations.show.reply

svar
svar

Відповісти
conversations.show.replying

Svara...
Svara...

Відповідь...
conversations.show.delete

Eyða samtali
Eyða samtali

Вилучити розмову
conversations.new.to

við
við

Кому
conversations.new.subject

Efni
Efni

Тема
conversations.new.send

Senda
Senda

Відправити
conversations.new.sending

Sendi...
Sendi...

Надсилання...
conversations.create.sent

Skilaboð send
Skilaboð send

Повідомлення відправлене
conversations.create.fail

Ógild skilaboð
Ógild skilaboð

Неправильне повідомлення
date.formats.fullmonth_day

%d. %B
%d. %B

%d %B

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify