Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

people.index.send_invite

Все ще порожньо? Запросіть кого-небудь!
shared.publisher.remove_location

Видалити місцезнаходження
notifications.index.mark_read

Merkja sem lesið
Merkja sem lesið

Помітити як прочитане
notifications.index.show_all

Sýna allt
Sýna allt

показати все
notifications.index.show_unread

Sýna ólesið
Sýna ólesið

показати непрочитане
notifications.index.all_notifications

Allar tilkynningar
Allar tilkynningar

Усі сповіщення
notifications.index.also_commented

Також прокоментували
notifications.index.comment_on_post

Коментар до запису
notifications.index.liked

Líkaði
Líkaði

Сподобалася
notifications.index.mentioned

Згадки в дописах
notifications.index.reshared

Поділився
notifications.index.started_sharing

Додав вас
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…

Недостатньо варіантів відповіді.
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Ви вже брали участь в цьому опитуванні!
shared.publisher.poll.add_a_poll

Додати опитування
admins.admin_bar.report

Скарги
notifier.report_email.type.post

запис
notifier.report_email.type.comment

коментар
notifier.report_email.subject

Скарга на %{type}
notifier.report_email.body

Вітаємо!

Отримано скаргу на %{type} з ID %{id}

Причина: %{reason}

[%{url}][1]

Будь ласка, перегляньте якнайшвидше!

З повагою,

Робот Діаспори*!

[1]: %{url}

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify